Md’A
Scrittrice e pubblicista, nata l’11 dicembre 1967 a Roma. Ha pubblicato romanzi, racconti, saggi e reportage. Scrive anche per il cinema e per il teatro. Si occupa di temi umanitari e soprattutto di cause ambientaliste e animaliste. Ha fondato la onlus La Vita degli Altri e il progetto Il Respiro www.ilrespiro.eu.
Di seguito alcune delle pubblicazioni più recenti.
Se desideri scaricare la copertina completa in formato PDF, clicca sulle immagini.
Themocracy
Gentile Margherita D’Amico,
non so se mi risponderà, ma provo a scriverle.
La stimo molto e volevo chiederle una cosa: sarebbe disposta a leggere il mio manoscritto da “guida”? Vorrei che una professionista come lei legga ciò che ho scritto e me lo corregga.
Ho bisogno di qualcuno di competenza che mi dica che un rigo va tolto o che un altro va aggiunto, vorrei capire i miei errori e comprendere se il ciò che scrivo in un certo senso vale e così via. Le chiedo di darmi una risposta, se può.
Con stima
Carmen
Cara Carmen,
Grazie per la stima e per la fiducia. Posto che, se mi invii il tuo testo, volentieri ti darò un’opinione spassionata e personale (dovrai però avere pazienza, perché lavoro moltissimo e a stento riesco a leggere il giornale la mattina) credo che poi tu debba inviare il tuo lavoro, come tutti i giovani scrittori o aspiranti tali, a una o più case editrici. Quella che chiami la correzione del testo, ovvero il lavoro di editing, avviene una volta che il libro è stato giudicato interessante e adatto alla pubblicazione, e si fa insieme all’autore, non per suo conto – come un compito. Non è detto, peraltro, che gli editori non si lascino talvolta sfuggire cose pregevoli: è questo un mestiere in cui non bisogna certo perdersi d’animo alla prima avversità. Quanto posso fare per te, insomma, è dare un’occhiata, compatibilmente con il fatto che ho veramente le mani nei capelli, e dirti sinceramente cosa ne penso. Ma tu, nel frattempo, individua potenziali case editrici, e collane, che ti sembrano adatte alla tua opera prima, e mettiti nello stato d’animo di spedirla. Sono loro i tuoi veri giudici e referenti. A presto.
Cara Clara,
da qualche parte ce l’ho senz’altro, ma in un vecchio file.
Se hai urgenza, dovresti scrivere all’agenzia Brancati di Roma.
Antonia Brancati.
Ti sto rispondendo a tarda ora e senza l’indirizzo sottomano. Se lo recuperi da Internet bene.
Altrimenti domani riscrivimi e ti aiuto.
Buonanotte
Buongiorno,solo oggi mi sono accorta della sua risposta. La ringrazio per l’interesse. La sua traduzione l’ho trovata nel libro “Oggetti da interpretare”. Grazie ancora.
Buongiorno Margherita,
faccio parte di una compagnia teatrale di Firenze. Non riusciamoa trovare una edizione italiana di “Attentati alla vita di lei”, di Crimp. Avrebbe qualche indicazione da darci?
La ringrazio tantisssssimo fin d’ora…
Salve. Mi sembra proprio che i diritti li abbia l’agenzia della signora Antonia Brancati di Roma, e lei disporrà anche, senz’altro, di una copia della mia traduzione. Purtroppo ho giornate un po’ complicate, tradussi il testo parecchi anni fa e non ce l’ho sul computer ma su carta. E’ anche stato pubblicato, ma non è il momento migliore per darle indicazioni dettagliate. Tenti con la Brancati (anzi, poi mi fa sapere com’è andata, per piacere?). Se dovesse fallire, ci risentiamo e mi concentro. A presto, M.d’A.
gentile Margherita, grazie per le parole di oggi a Tutta la città ne parla. Soprattutto per quanto riguarda il presente e il futuro dei cavalli. E’ sempre più necessaria una nuova cultura della relazione fra umani e cavalli. Una cultura che non vedo e che costringe persone come me a fuggire dai maneggi e fare salti mortali per portarsi a casa i pelosi. Per farli vivere al meglio possibile. Ma, anche se nel mio piccolo, contribuisco al recupero e alla salvezza di molti cavalli, mi sembra una lotta impari. Troppi quelli che vanno al macello. Troppi quelli maltrattati.